Ciudad de México,
Juan Manuel Flores
Crédito foto: Josue Díaz (NotiPress)
Dentro de las actividades navideñas anunciadas en el puerto de Veracruz por la alcaldesa, Patricia Lobeira de Yunes, mencionó un papaqui. Este se llevará a cabo el 17 de noviembre en las inmediaciones del centro histórico a partir de las 6 de la tarde. El recorrido comenzará en el Cuartel de Bomberos de la Ciudad y atravesará por Avenida Independencia y Calle Juárez.
Hoy en día, el papaqui es comparado o utilizado como sinónimo de la palabra carnaval. Sin embargo, su origen refiere un hecho histórico en específico, el cual acarreaba ciertas características para este tipo de celebración. El papaqui o empinoladas se originó en Nochistlán, Zacatecas, durante el siglo XVII, esta se basa en una leyenda.
La leyenda cuenta que la imagen (estatuilla) de San Sebastián, fue trasladada en una canasta pizcadora, desde San Juan de Teul (actualmente municipio González Ortega) hasta Nochistlán, para ser reparado de un brazo roto. Sin embargo, de acuerdo con el relato, cuando quien llevaba al santo intentaba regresarlo a San Juan de Teul, este se rompía alguna parte. Con lo cual interpretaban que el santo quería quedarse en Nochistlán, generando un conflicto entre ambos poblados por la figura santa.
De esta leyenda surgió una fiesta patronal en Zacatecas, en donde se llevaba música, cuetes, pólvora, castillos de luces y el papaqui o juego del cascarón. En esta celebración se aventaban cascarones de huevos llenos de confeti para representar las piedras utilizadas en la "Batalla de Nochistlán". La palabra papaqui es de origen caxcan y significa celebración, baile o alboroto y a su vez se utiliza para referir la celebración asociada con la batalla de Nochistlán.
Aunque con el paso del tiempo esta ha ido cambiando, en regiones como Nochistlán está sigue manteniendo algunos elementos de las fiestas patronales tradicionales. Mientras, en otros lugares la palabra suele usarse para referir a carnavales en donde la gente hace recorridos acompañados de música y baile, como en el caso de Veracruz.