Foto: Sergio F Cara (NotiPress)
Luego de la publicación del periódico español El País sobre la visita de carácter privado a España en días recientes por parte del presidente Javier Milei, el vocero presidencial Manuel Adorni aclaró la situación. Anteriormente, el portavoz había dicho que el viaje a España del jefe de Estado argentino entre el 17 de y 19 de mayo era de carácter privado.
El País accedió a un documento de la embajada de la República Argentina en España, donde se indicaba un término que supuestamente era contradictorio con lo informado por el vocero presidencial en conferencias de prensa desde Casa Rosada. El 24 de mayo, ante cuestionamientos de la prensa, Adorni explicó a detalla la diferencia de términos entre la comunicación diplomática y los dichos de Adorni.
Términos diplomáticos
Adorni explicó el 24 de mayo en conferencia de prensa, la Cancillería argentina utiliza conceptos relacionados con términos protocolares, propios de la diplomacia. En este contexto, existen visitas de Estado, oficiales, privada, visita de trabajo y visitas particulares. Ante esto, confirmó, "es absolutamente correcto que la embajada argentina en España haya definido el viaje (...) como visita privada".
Una visita de Estado involucra la interacción con todos los poderes de Estado, mientras una visita oficial se da en una interacción con un solo poder del Gobierno anfitrión. Por su parte, la visita privada se da cuando no hay reuniones con cualquiera de los poderes del Estado anfitrión y en su lugar, puede involucrar un relacionamiento con el sector privado o universidades, entre otros. Asimismo, la visita de trabajo se da en un contexto similar a la visita privada pero con una agenda de trabajo específica. En tanto, la visita particular es por interés privado, sin relacionarse con actores públicos.
Es correcto que yo haya dicho o que cualquier otro funcionario haya dicho, que la visita no era privada, porque nosotros no usamos la misma terminología que usa Cancillería, explicó Adorni
Con la aclaración, el portavoz y secretario de Estado, Manuel Adorni, disipó una presunta inconsistencia entre los dichos de la embajada argentina en España y lo informado por el equipo de vocería de presidencia. Asimismo, explicó, es lógico el uso del lenguaje en uno y otro contexto ya que en su caso, sería complejo darse a entender en términos que no sean coloquiales.
DESCARGA LA NOTA SÍGUENOS EN GOOGLE NEWS
